Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
escala de calificaciones
German translation:
Notenskala
Added to glossary by
carmen05
Jul 5, 2005 01:52
18 yrs ago
8 viewers *
Spanish term
escala de calificaciones
Spanish to German
Social Sciences
Education / Pedagogy
referido a la escala de calificaciones escolares o universitarias.
Y además ¿alguien tiene una equivalencia de las calificaciones alemanas o una escala de calificaciones de Alemania?
THANX !!! In advance!
Carmen
Y además ¿alguien tiene una equivalencia de las calificaciones alemanas o una escala de calificaciones de Alemania?
THANX !!! In advance!
Carmen
Proposed translations
(German)
| 4 +3 | Notenskala |
Karlo Heppner
|
| 5 +1 | Benotungsschlüssel |
WMOhlert
|
| 3 | Zensurengebung |
Fabio Descalzi
|
Change log
Jul 5, 2005 01:58: Fabio Descalzi changed "Field" from "Other" to "Social Sciences"
Proposed translations
+3
7 mins
Karlo Heppner
Mexico
Mexico
Native in German
Works in field
Mexico
Quality matters to you?
Native in: German 
Works in: English to German, Spanish to German
Related KudoZ points
:
19
Selected
Notenskala
a
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!! a todos
Carmen"
17 mins
Fabio Descalzi
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Uruguay
GER>SPA Translator in Architecture
Native in: Spanish
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish to English
Zensurengebung
Respecto a las calificaciones: son del 1 al 6.
1 = sobresaliente
2 = muy bueno
3 = bueno
4 = regular
5 = regular deficiente
6 = deficiente
+1
5 hrs
Benotungsschlüssel
Äquivalenz: s. Link
Peer comment(s):
| agree |
Angela Breitsameter de Téllez
20 days
|
|
Herzlichen Dank, Angela, Dein agree ist für mich weitaus wertvoller als irgendwelche Punkte, vielen Dank nochmals.
|
Something went wrong...