Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
economía de escala
German translation:
Skaleneffekt
Added to glossary by
Ines R.
Jul 29, 2015 20:09
8 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
economía de escala
Spanish to German
Marketing
Chemistry; Chem Sci/Eng
economies of scale/
Es geht hier um einen Katalog eines Chemieunternehmens.
Ich habe eine Frage was **economía de escala** in diesem Satz bedeutet, denn ich habe den englischen Begriff vorher gesucht und habe für den engl. Begriff viele Lösungen gefunden, wie z.B. Massenproduktionsvorteile, Skaleneffekte, Kostenersparnis durch Massenproduktion,
Un aspecto esencial para mantener la excelencia, la independencia, así como unos precios competitivos en un mercado global.
La **economía de escala** en algunas familias de gran volumen de consumo a nivel mundial, permite ofrecer unos precios competitivos con productos de gran calidad.
Ich habe eine Frage was **economía de escala** in diesem Satz bedeutet, denn ich habe den englischen Begriff vorher gesucht und habe für den engl. Begriff viele Lösungen gefunden, wie z.B. Massenproduktionsvorteile, Skaleneffekte, Kostenersparnis durch Massenproduktion,
Un aspecto esencial para mantener la excelencia, la independencia, así como unos precios competitivos en un mercado global.
La **economía de escala** en algunas familias de gran volumen de consumo a nivel mundial, permite ofrecer unos precios competitivos con productos de gran calidad.
Proposed translations
(German)
3 | Skaleneffekt | Walter Blass |
4 | Größenklassenvorteile, Skalengewinne | Daniel Gebauer |
Proposed translations
19 mins
Selected
Skaleneffekt
Lt. Wikipedia:
https://es.wikipedia.org/wiki/Economía_de_escala
https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Economies_of_scal...
https://de.wikipedia.org/wiki/Skaleneffekt
https://es.wikipedia.org/wiki/Economía_de_escala
https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Economies_of_scal...
https://de.wikipedia.org/wiki/Skaleneffekt
Note from asker:
muchas gracias Walter |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank Walter"
11 mins
Größenklassenvorteile, Skalengewinne
x
Note from asker:
Vielen Dank daniel |
Something went wrong...