Nach der unten stehenden Aufgabenbeschreibung handelt es sich um das Innenministerium eines Bundesstaates in Kolumbien.
Es empfiehlt sich, das Original stehen zu lassen und die Übersetzung in Klammern beizufügen.


MISIÓN: Promover y estrechar las relaciones con la comunidad y su entorno, mediante la coordinación con los organismos competentes de las acciones tendientes a la conservación del orden público, la promoción y defensa de los derechos humanos y el impulso y apoyo de las formas de participación comunitaria en la gestión de las asuntos públicos, departamentales y locales.

FUNCIONES GENERALES: Son funciones generales de la Secretaría de Gobierno y Participación Comunitaria:

• Velar por el respeto de los derechos civiles, garantías sociales y salvaguarda de la vida, honra y bienes de los ciudadanos.


Andere Ministerien

Secretaría de Obras

Secretaría de Salud

Secretaría de Asuntos Indigenas

Secretaría de Desarrollo Económico

Secretaría General

Secretaría de Gobierno y Participación Cuidadana

Secretaría de Hacienda

Secretaría Privada

Secretaría de Educación





• Defender y promocionar el respeto por los derechos humanos.

• Reconocer la personería jurídica a las organizaciones cívicas, gremiales y comunitarias en los términos que establece la ley.

• Realizar las actividades necesarias de coordinación orientadas a mantener el orden público en el Departamento.

• Cumplir los trámites de acuerdo con la ley 43 de 1994, para la expedición de las cartas de naturalización y nacionalización de común acuerdo con las entidades competentes participantes de este proceso.

OFICINA DE ATENCIÓN Y PREVENCIÓN DE DESASTRES

FUNCIONES GENERALES:

• Formular el plan y diseño de los programas de prevención y atención de desastres y disminución de los factores de riesgo.

• Elaboración de documentos, cartillas informativas, volantes y demás medios que considere necesarios para orientar la prevención y atención de desastres.