Glossary entry (derived from question below)
Jul 26, 2003 18:21
20 yrs ago
Spanish term
Language & knowledge in one
Native in: German 
Works in: Spanish to German, English to German, German to Spanish, and 1 more.
biomas
Spanish to German
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
Biologie - Umweltwiss.
Las áreas protegidas pueden servir como depósitos para salvaguardar ejemplos representativos de la biodiversidad de los biomas más importantes del mundo y como lugares de referencia para mejorar nuestro conocimiento sobre la biodiversidad.
Proposed translations
(German)
| 4 | Biome |
Valentín Hernández Lima
|
| 4 +1 | Biome, Bioregionen |
Thilo Santl
|
| 3 -1 | Biomasse |
swisstell
|
Proposed translations
19 mins
Valentín Hernández Lima
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
37 happy years translating for millions
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain)
Works in: German to Spanish, English to Spanish, French to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Biome
Biom
Organismengesellschaft eines großen Lebensraums mit gleichem Klimatyp und dafür charakteristische Pflanzenformation (Phytom) sowie darin lebender, ebenfalls charakteristische Tierwelt (Zoom). Die Benennung des Bioms richtet sich nach der vorherrschenden Vegetation, z. B. tropischer Regenwald, Tundra, Savanne.
Quelle: Brockhaus - Die Enzyklopädie:
Organismengesellschaft eines großen Lebensraums mit gleichem Klimatyp und dafür charakteristische Pflanzenformation (Phytom) sowie darin lebender, ebenfalls charakteristische Tierwelt (Zoom). Die Benennung des Bioms richtet sich nach der vorherrschenden Vegetation, z. B. tropischer Regenwald, Tundra, Savanne.
Quelle: Brockhaus - Die Enzyklopädie:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!"
+1
11 mins
Thilo Santl
Spain
Spain
Native in German
Spain
Specialized in patents
Native in: German
Works in: English to German, Spanish to German, German
-1
13 mins
Biomasse
die hauptsächlichsten ökologischen Systeme der Welt wie z.B. Wälder,
Tundra, Wüste, Sümpfe etc.
Tundra, Wüste, Sümpfe etc.
Peer comment(s):
| disagree |
Karlo Heppner
: Klingt zwar so, ist es aber nicht.Liebe Grüße Karlo
11 mins
|
Something went wrong...