Glossary entry

Spanish term or phrase:

actuadores

German translation:

Stellglieder

Added to glossary by Rodolfo Bece (X)
Aug 5, 2011 05:05
12 yrs ago
Spanish term

actuadores

Spanish to German Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks Getriebefabrikation für
La fijación de los actuadores y los soportes correspondientes a los micros de seguridad, se deberá efectuar con tornillos de seguridad. Se identificará de forma indeleble el contenido de todos los recipientes de sustancias y preparados.

No sé cómo traducir "actuadors" a secas en este caso.

Gracias
Proposed translations (German)
3 +1 Stellglieder
Change log

Aug 5, 2011 05:45: Teresa Mozo changed "Language pair" from "German to Spanish" to "Spanish to German"

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

Stellglieder

así lo conozco yo. También se usa en el sentido de "Betätigungselement", depende del context. ¡Suerte!
Peer comment(s):

agree Sabine Ide
44 mins
Dankeschön, Sabine!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchas gracias."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search