Glossary entry

Spanish term or phrase:

busetas (y buses) de servicio público

German translation:

Großraumbus, Stadtbus

Added to glossary by Elisabeth Mänzel
Mar 31, 2008 12:37
16 yrs ago
6 viewers *
Spanish term

busetas (y buses) de servicio público

Spanish to German Other Automotive / Cars & Trucks öffentlicher Verkehr
Ebenfalls aus dem kolumbianischen Führerschein.
"busetas" sind die Busse im kolumbianischen Stadtverkehr, kleiner als normale Busse, aber für Kleinbusse wohl noch zu groß?
Proposed translations (German)
3 Großraumbus

Proposed translations

3 hrs
Selected

Großraumbus

Kern des Konzeptes ist ein Bussystem, das letztlich wie eine U-Bahn funktioniert: Den Großraumbussen stehen eigene Fahrspuren zur Verfügung und es gibt – im Gegensatz zum sonstigen Busverkehr in Bogotá – klar definierte Haltestellen.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search