Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
cresta parietal
German translation:
Scheitelkamm; ansonsten s.u.
Added to glossary by
Ines R.
May 13, 2006 22:27
18 yrs ago
Spanish term
cresta parietal
Spanish to German
Other
Archaeology
Knochen
se observan los dos parietales, *la cresta parietal*
Ich habe parietal mit Scheitelbein übersetzt, wie ist die Bezeichnung hier für *cresta parietal*
Vielen Dank
Ich habe parietal mit Scheitelbein übersetzt, wie ist die Bezeichnung hier für *cresta parietal*
Vielen Dank
Proposed translations
(German)
3 +1 | Scheitelkamm; ansonsten s.u. | Matthias Quaschning-Kirsch |
Proposed translations
+1
10 hrs
Selected
Scheitelkamm; ansonsten s.u.
Es muß wohl um die "Naht" zwischen den Scheitelbeinen gehen, die Crista sagittalis externa. Dafür kann man auch "mediane Knochenleiste" sagen. In der Webreferenz wird sie als "Scheitelkamm" bezeichnet. Das wäre vielleicht der Terminus der Wahl, wenn es nicht allzu fachspezifisch klingen soll.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank"
Something went wrong...