Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Calificación de Acceso
French translation:
Note obtenue pour l\'examen d\'entrée à l\'Université
Added to glossary by
Esteban Pons
Feb 27, 2022 09:40
2 yrs ago
20 viewers *
Spanish term
Native in: Spanish 
, French
Calificación de Acceso
Spanish to French
Law/Patents
Law (general)
Traduction d'un relevé de notes
Bonjour,
Je traduis un relevé de notes universitaire de l'espagnol en français, comment dire en français : "Calificación de Acceso",
juste pour le contexte c'est noté: "Calificación de Acceso: 8.666"
Merci beauocup, Esteban
Je traduis un relevé de notes universitaire de l'espagnol en français, comment dire en français : "Calificación de Acceso",
juste pour le contexte c'est noté: "Calificación de Acceso: 8.666"
Merci beauocup, Esteban
Proposed translations
(French)
| 3 | Note obtenue pour l'examen d'entrée à l'Université |
Marie Christine Cramay
|
Proposed translations
1 hr
Marie Christine Cramay
Italy
Italy
Native in French
Specializes in field
Italy
Technical, Law, Medicine
Native in: French (Variants: Luxembourgish, Standard-France, Belgian, Canadian, Swiss) 
Works in: Italian to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
150
Selected
Note obtenue pour l'examen d'entrée à l'Université
https://sa.ua.es/es/selectividad/calificacion-de-la-prueba-d...
Tu Calificación de Acceso a la Universidad (CAU) - Es la ponderación de tu nota de Selectividad con tu nota de Bachillerato. Tu Nota de Admisión - Es la suma de tu Calificación de Acceso con tu nota de la Fase Voluntaria.
acceso para estudiantes tipo UE. ... La Calificación de Acceso a la Universidad (CAU) podrá alcanzar un máximo de 10 puntos, que ... grado en España.
https://www.dsmadrid.org/docs/direccion-tecnica/acceso-unive...
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2022-02-27 10:59:37 GMT)
--------------------------------------------------
Je dirais plutôt : "Note obtenue à l'examen d'entrée à l'université".
https://www.google.com/search?q="note obtenue à l'examen d'e...
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2022-02-27 11:00:33 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com/search?q="note obtenue à l'examen d'e...
Tu Calificación de Acceso a la Universidad (CAU) - Es la ponderación de tu nota de Selectividad con tu nota de Bachillerato. Tu Nota de Admisión - Es la suma de tu Calificación de Acceso con tu nota de la Fase Voluntaria.
acceso para estudiantes tipo UE. ... La Calificación de Acceso a la Universidad (CAU) podrá alcanzar un máximo de 10 puntos, que ... grado en España.
https://www.dsmadrid.org/docs/direccion-tecnica/acceso-unive...
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2022-02-27 10:59:37 GMT)
--------------------------------------------------
Je dirais plutôt : "Note obtenue à l'examen d'entrée à l'université".
https://www.google.com/search?q="note obtenue à l'examen d'e...
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2022-02-27 11:00:33 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com/search?q="note obtenue à l'examen d'e...
Note from asker:
| Parfait, un grand merci Christine. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchas gracias."
Something went wrong...