Jun 16, 2010 03:05
13 yrs ago
11 viewers *
Spanish term
su despacho
Spanish to French
Law/Patents
Law (general)
constancia
Je dois traduire une sorte de déclaration d'une personne qui va se marier au Venezuela et qui doit prouver qu'elle n'a pas été mariée auparavant, avec l'appui des déclarations de témoins. En haut de page de cette déclaration, figurent les 3 lignes suivantes :
Ciudadano
Notario público de la Circunscripción Judicial del área metropolitana de Caracas
Su Despacho
Ciudadano
Notario público de la Circunscripción Judicial del área metropolitana de Caracas
Su Despacho
Discussion
Suerte!