Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
llave
French translation:
unité d\'ouverture du robinet
Added to glossary by
Sandrine Zérouali
Sep 14, 2010 09:44
13 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
llave
Spanish to French
Other
Construction / Civil Engineering
Bonjour,
Pourriez-vous me dire, dans ce contexte, comment traduire "llave" : "El relé empotrado xxxx con contactos de guía forzada opera a una tensión nominal de 24 V o 48 V DC. Se utiliza para la activación a prueba de fallos de los siguientes equipos (ejemplos):Unidades de liberación de llave".
J'ai pensé à "interrupteur" mais je ne suis pas sure...Si quelqu'un a une idée....Merci d'avance
Pourriez-vous me dire, dans ce contexte, comment traduire "llave" : "El relé empotrado xxxx con contactos de guía forzada opera a una tensión nominal de 24 V o 48 V DC. Se utiliza para la activación a prueba de fallos de los siguientes equipos (ejemplos):Unidades de liberación de llave".
J'ai pensé à "interrupteur" mais je ne suis pas sure...Si quelqu'un a une idée....Merci d'avance
Proposed translations
(French)
3 | unité d'ouverture du robinet | Mohamed Mehenoun |
Proposed translations
1 hr
Selected
unité d'ouverture du robinet
cock, llave,espita, grifo, caniHa; robinete, llave
de paso 0 de cierre.
Diccionario para ingenieros
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-09-14 10:56:27 GMT)
--------------------------------------------------
Plus de contexte peut-être !
de paso 0 de cierre.
Diccionario para ingenieros
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-09-14 10:56:27 GMT)
--------------------------------------------------
Plus de contexte peut-être !
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Mohamed !"
Something went wrong...