Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
en conjunto
French translation:
copies assemblées
Added to glossary by
Béatrice Noriega
Oct 13, 2010 12:47
13 yrs ago
Spanish term
France
Accurate, reliable and always on time
Native in: French 
, Spanish
Works in: Spanish to French
en conjunto
Spanish to French
Tech/Engineering
Computers (general)
imprimantes
El asistente de impresión le permite imprimir informes *en conjunto*.
Proposed translations
(French)
| 5 +1 | copies assemblées |
Jean-Paul VIGUIÉ
|
| 3 | d'assemblage |
Sandrine Félix
|
| 3 | entiers |
Fabien Champême
|
Proposed translations
+1
1 hr
Jean-Paul VIGUIÉ
France
France
Native in French
Specializes in field
France
TOEIC 985
Native in: French
Works in: English to French, French to English, Spanish to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
copies assemblées
option d'impression d'un document de plusieurs pages en plusieurs copies ce qui évite de reprendre les feuilles une à une pour reconstituer les copies.
l'imprimante imprime toutes les pages de la première copie puis de la seconde etc... et non toutes les pages 1 puis toutes les pages 2etc...
C'est dans les options d'impression de toutes les imprimantes.
l'imprimante imprime toutes les pages de la première copie puis de la seconde etc... et non toutes les pages 1 puis toutes les pages 2etc...
C'est dans les options d'impression de toutes les imprimantes.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Yapadaire!"
22 mins
d'assemblage
permet des impressions d'assemblage
Une idée :)
Une idée :)
28 mins
Fabien Champême
Spain
Spain
Native in French
Specializes in field
Spain
Technical Translator EN>FR - ES>FR
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
48
entiers
Je me demande si ce n'est pas une traduction de l'anglais "whole". Dans ce cas, ce serait simplement "entiers" (voir le portail linguistique de Microsoft).
L'assistant d'impression vous permet d'imprimer des rapports entiers.
L'assistant d'impression vous permet d'imprimer des rapports entiers.
Something went wrong...