Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Cual es el vínculo de estos canales de los que hablan ustedes?
English translation:
what's the link between these channels you're talking about?
Added to glossary by
Lydia De Jorge
Mar 8, 2007 02:04
17 yrs ago
Spanish term
Ecuador
Dynamic and Reliable
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Cual es el vínculo de estos canales de los que hablan ustedes?
Spanish to English
Social Sciences
Sports / Fitness / Recreation
Media Sports
"de los que hablan ustedes" (me gustaría saber como expresan esto en inglés)
Gracias
Gracias
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | what's the link between these 2 channels you're talking about? |
Lydia De Jorge
|
| 4 +1 | what is the link between these channels that you`re talking about? |
Matthew Hoffman
|
Proposed translations
+4
1 min
Lydia De Jorge
United States
United States
Native in Spanish
&
English
United States
Don't just say it, say it right!
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
what's the link between these 2 channels you're talking about?
.
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2007-03-08 02:16:33 GMT)
--------------------------------------------------
The 2 should not be here-sorry!
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2007-03-08 02:16:33 GMT)
--------------------------------------------------
The 2 should not be here-sorry!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias Lydia!"
+1
9 mins
Matthew Hoffman
Native in English
An award-winning writer
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, French to English
what is the link between these channels that you`re talking about?
I agree with the first response except for the number "2" which is not in the passage.
Something went wrong...