Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
"única sala"
English translation:
Single Court
Added to glossary by
Dussault
Apr 22, 2009 19:49
15 yrs ago
4 viewers *
Spanish term
"única sala"
Spanish to English
Law/Patents
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
government offices
Aparece en un certificado de nacimiento de la República Dominicana:
"... Tribunal de Niños, Niñas y Adolescentes de la Única Sala del Distrito Judicial... "
"... Tribunal de Niños, Niñas y Adolescentes de la Única Sala del Distrito Judicial... "
Proposed translations
(English)
| 2 | Single Court |
Tyler Altes
|
Proposed translations
54 mins
Tyler Altes
Spain
Spain
Native in English
Specializes in field
Spain
Accurate communication without borders.
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
Single Court
Hace poco me encontré con una frase parecida. En cada distrito de cada ciudad en España hay un registro civil, pero aquí en Madrid hay uno que se llama "Registro Civil Único". Parece ser la sede del Registro Civil, y en la versión inglesa de su página web se pone Single Registrar's Office. De allí deduzco que "Única sala" podría ser Single Court. O igual Central Court. Si hay alguien que lo confirme, mejor!
Un saludo,
Tyler
Un saludo,
Tyler
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias!"
Something went wrong...