Expectativas próximas o intra-encuentro

08:53 Jul 1, 2013

This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Spanish to English translations [PRO]
Marketing - Retail

Spanish term or phrase: Expectativas próximas o intra-encuentro

Hi,

I'd appreciate your help with this term.

The text is about retailing and customer behaviour.

"Expectativas próximas o intra-encuentro: representan las expectativas de calidad sobre un servicio que ya ha comenzado y antes de que termine. En una frase: lo que el cliente espera una vez comenzado el servicio y antes de que termine."

Thanks,

Robert

Robert Mavros KudoZ activity Questions: 822 (9 open) (1 without valid answers) (107 closed without grading) Answers: 96 Spain
Local time: 19:54

Summary of answers provided

Short-term or interim expectations

Edward Tully

Discussion entries: 1

Answers

1 hr confidence:

Short-term or interim expectations

Explanation:
My take!

Edward Tully
Local time: 20:54
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 8

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations