This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Oct 24, 2012 09:59
11 yrs ago
10 viewers *
Spanish term
Píldora teórica
Spanish to English
Marketing
Retail
Structure and methodology of retail 'coaching'
This comes from a PowerPoint linked to coaching in retail sales and consultancy...
Enfoque experiencial para asesores comerciales basándose en la experiencia del cliente y en los momentos y actitudes clave
The phrase reads:
El coach permanecerá en la exposición observando el comportamiento de los vendedores poniendo especial hincapié
en los contenidos de la píldora teórica ( posterior devolución)
The term also appears in other areas of the presentation.
I searched the web but can't even find a Spanish definition.
Enfoque experiencial para asesores comerciales basándose en la experiencia del cliente y en los momentos y actitudes clave
The phrase reads:
El coach permanecerá en la exposición observando el comportamiento de los vendedores poniendo especial hincapié
en los contenidos de la píldora teórica ( posterior devolución)
The term also appears in other areas of the presentation.
I searched the web but can't even find a Spanish definition.
Proposed translations
(English)
| 4 | theory unit |
patinba
|
Proposed translations
1 hr
theory unit
segment, chapter or whatever, something courses are divided into.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2012-10-24 13:34:19 GMT)
--------------------------------------------------
Curso Open Data - Módulo 1 - Píldora 3/6 ¿Qué es Open Data? I ...
www.youtube.com/watch?v=7teZK19UgdI4 Sep 2012 – Profesor: Guzmán Garmendia Código: OPM01P03.
Curso Open Data - Módulo 2 - Píldora 2/20 Publicadores Públicos ...
www.youtube.com/watch?v=xY3NAkOgM9U5 Sep 2012 – Curso Open Data - Módulo 2 - Píldora 2/20 Publicadores Públicos ... Curso Open Data - Módulo 1 - Píldora 1/6 Introducción al cursoby ...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2012-10-24 13:34:19 GMT)
--------------------------------------------------
Curso Open Data - Módulo 1 - Píldora 3/6 ¿Qué es Open Data? I ...
www.youtube.com/watch?v=7teZK19UgdI4 Sep 2012 – Profesor: Guzmán Garmendia Código: OPM01P03.
Curso Open Data - Módulo 2 - Píldora 2/20 Publicadores Públicos ...
www.youtube.com/watch?v=xY3NAkOgM9U5 Sep 2012 – Curso Open Data - Módulo 2 - Píldora 2/20 Publicadores Públicos ... Curso Open Data - Módulo 1 - Píldora 1/6 Introducción al cursoby ...
Discussion
http://www.innovativelearning.com/educational_psychology/the...
The other idea I was exploring earlier was the "placebo effect" as a methodology, there's a good article about it here: http://www.geekpreneur.com/making-the-placebo-effect-work-fo...
By the way, when I said "@Asker", I meant directed at you, the asker :)
I'm still curious to hear your input @Asker
is all I've found up to now...
Not much more context, bar this...Todos los participantes, al finalizar cada visita, contarán con material didáctico desarrollado por MSXI en forma de fichas, con recomendaciones y píldora teórica sobre las actitudes clave que vayan trabajando con el coach en cada sesión.