Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
cuerpos planos
English translation:
smooth bodies
Added to glossary by
liz askew
Oct 7, 2007 02:58
16 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Chile
40 Years Business, Legal, Certificates
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English
cuerpos planos
Spanish to English
Science
Physics
BIOPHYSICS
Parte del contenido de un curso de biofísica:
EXPERIMENTOS
Experimento Nº1
Errores de medición. Medición de fuerzas. La ley de Hooke.
Experimento Nº2
Cinemática. Movimiento rectilíneo de un cuerpo.
Experimento Nº3
Equilibrio de puntos materiales y cuerpos planos.
Equilibrio de punto material y equilibrio de punto material bajo tres fuerzas.
Experimento Nº4
Dinámica de fluidos.
La ecuación de Torricelli.
Lamentablemente, no tengo más contexto y, como
no sé nada de física y el texto está tan condensado, no he podido determinar si la traducción correcta es o no "flat bodies".
¡Mil gracias desde ya por su valiosa ayuda, amigos!
EXPERIMENTOS
Experimento Nº1
Errores de medición. Medición de fuerzas. La ley de Hooke.
Experimento Nº2
Cinemática. Movimiento rectilíneo de un cuerpo.
Experimento Nº3
Equilibrio de puntos materiales y cuerpos planos.
Equilibrio de punto material y equilibrio de punto material bajo tres fuerzas.
Experimento Nº4
Dinámica de fluidos.
La ecuación de Torricelli.
Lamentablemente, no tengo más contexto y, como
no sé nada de física y el texto está tan condensado, no he podido determinar si la traducción correcta es o no "flat bodies".
¡Mil gracias desde ya por su valiosa ayuda, amigos!
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | smooth bodies |
liz askew
|
| 4 | plane bodies |
Erik Bry
|
Change log
Oct 12, 2007 07:56: liz askew changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/37522">María Eugenia Wachtendorff's</a> old entry - "cuerpos planos"" to ""smooth bodies""
Proposed translations
+1
10 hrs
Selected
smooth bodies
Collins Sp-En
plano: flat, level, plane, smooth, .... amongst others
Solomon's Child: Method in the Early Royal Society of London - Google Books Result
by William Lynch - 2001 - Science - 312 pages
147 Hooke, Attempt, pp. 31, 31, 39-40. The discussion of the adhesion of smooth bodies includes a reference to Boyle's 3 ist experiment, and was the subject ...
books.google.com/books?isbn=0804732914...
Mathematics & Mechanics Faculty of St. Petersburg State University ...
Physical laws such as laws of Newton, Hooke, Boyle-Mariotte, which define .... of a gravity field work good for ideally smooth bodies such as ellipsoids. ...
www.math.spbu.ru/en/about.html - 69k - Cached - Similar pages
Development of a Three-Dimensional Semi-Analytical Elastic-Plastic ...
The smooth body is elastic, with a Young modulus, and a Poisson ... From Hooke’s law, it is then possible to find out stresses and so to determine the ...
link.aip.org/link/?JOTRE9/124/653/1 - Similar pages
plano: flat, level, plane, smooth, .... amongst others
Solomon's Child: Method in the Early Royal Society of London - Google Books Result
by William Lynch - 2001 - Science - 312 pages
147 Hooke, Attempt, pp. 31, 31, 39-40. The discussion of the adhesion of smooth bodies includes a reference to Boyle's 3 ist experiment, and was the subject ...
books.google.com/books?isbn=0804732914...
Mathematics & Mechanics Faculty of St. Petersburg State University ...
Physical laws such as laws of Newton, Hooke, Boyle-Mariotte, which define .... of a gravity field work good for ideally smooth bodies such as ellipsoids. ...
www.math.spbu.ru/en/about.html - 69k - Cached - Similar pages
Development of a Three-Dimensional Semi-Analytical Elastic-Plastic ...
The smooth body is elastic, with a Young modulus, and a Poisson ... From Hooke’s law, it is then possible to find out stresses and so to determine the ...
link.aip.org/link/?JOTRE9/124/653/1 - Similar pages
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I'll take your advise, Liz. Thanks!"
6 mins
plane bodies
;)
Something went wrong...