Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
camera compacta y paralaje
English translation:
compact cameras and parallax effect
Added to glossary by
Jenni Lukac (X)
Nov 10, 2011 19:34
12 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Allison Doan
camera compacta y paralaje
Spanish to English
Art/Literary
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Hola! Estoy realmente perdida con esta frase...
Camera compacta es point and shoot?? Y visor de imagine seria viewfinder, verdad?
Cámaras compactas Término utilizado para referirse al diseño de aquellas cámaras en que el visor de imagen es independiente de la lente. Esta separación es la causante del efecto de paralaje.
Mi intento
Point-and-shoot cameras. A term that refers to the design of cameras whose viewfinder is apart from the lens. This separation causes the ........effect.
Muchiiiiisimas gracias!
Camera compacta es point and shoot?? Y visor de imagine seria viewfinder, verdad?
Cámaras compactas Término utilizado para referirse al diseño de aquellas cámaras en que el visor de imagen es independiente de la lente. Esta separación es la causante del efecto de paralaje.
Mi intento
Point-and-shoot cameras. A term that refers to the design of cameras whose viewfinder is apart from the lens. This separation causes the ........effect.
Muchiiiiisimas gracias!
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | compact cameras and parallax effect |
Jenni Lukac (X)
|
Change log
Nov 24, 2011 08:21: Jenni Lukac (X) Created KOG entry
Proposed translations
+3
15 mins
Selected
compact cameras and parallax effect
Camera Types and Parallax Error
fmphotocourses.blogspot.com/.../camera-types-a... - Traducir esta página
4 Dec 2006 – They're popular because they're cheap, compact, and easy to use. ... very simple piece of glass--and these cameras suffer from parallax error. ..;Parallax Effect from Nikon
www.nikonusa.com/.../Parallax-E... - Estados Unidos - Traducir esta página
PParallax Effect. This occurs when a camera utilizes one lens for the viewfinder and ... Lens shutters are used mainly in compact cameras and in lenses for ...; panoguide: What is Parallax?
www.panoguide.com/howto/.../parallax.jsp - Traducir esta página
It's really easy to see the effect of parallax: Hold up your index finger in front of ... To completely elimate the parallax effect, the camera needs to rotate around the ...
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2011-11-10 19:51:55 GMT)
--------------------------------------------------
* Parallax - (Photography): Definition
en.mimi.hu › Photography - Traducir esta página
Parallax is the effect of looking through a viewfinder that is distinct from the camera lens itself. Most point & shoots have you look through a small opening that is ...
fmphotocourses.blogspot.com/.../camera-types-a... - Traducir esta página
4 Dec 2006 – They're popular because they're cheap, compact, and easy to use. ... very simple piece of glass--and these cameras suffer from parallax error. ..;Parallax Effect from Nikon
www.nikonusa.com/.../Parallax-E... - Estados Unidos - Traducir esta página
PParallax Effect. This occurs when a camera utilizes one lens for the viewfinder and ... Lens shutters are used mainly in compact cameras and in lenses for ...; panoguide: What is Parallax?
www.panoguide.com/howto/.../parallax.jsp - Traducir esta página
It's really easy to see the effect of parallax: Hold up your index finger in front of ... To completely elimate the parallax effect, the camera needs to rotate around the ...
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2011-11-10 19:51:55 GMT)
--------------------------------------------------
* Parallax - (Photography): Definition
en.mimi.hu › Photography - Traducir esta página
Parallax is the effect of looking through a viewfinder that is distinct from the camera lens itself. Most point & shoots have you look through a small opening that is ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...