Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
barrido fotográfico
English translation:
photographic sweep
Added to glossary by
Lisa Mann
Oct 2, 2006 12:17
17 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
barrido fotográfico
Spanish to English
Science
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
This is from an archeological text talking about how the scientist document a specimen. The English expression is on the tip of my tongue, but I'm not coming up with it...any ideas?
Además, se realizó un barrido fotográfico con un objetivo macro. Esto supuso la toma de 19 fotografías digitales de alta resolución (figura 2a).
Además, se realizó un barrido fotográfico con un objetivo macro. Esto supuso la toma de 19 fotografías digitales de alta resolución (figura 2a).
Proposed translations
(English)
| 5 | photographic sweep |
Maria Bedoya
|
| 4 | photographic sweep |
patyjs
|
Proposed translations
29 mins
Maria Bedoya
United States
United States
Native in Spanish
&
English
Works in field
United States
Experienced Translator and Interpreter
Native in: Spanish 
, English
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
4
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you Maria!"
30 mins
photographic sweep
I'm not sure if this is what you need, or if it refers to a time-lapse shots, but it might be useful.
Discussion