Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
alli` donde descanse la suela su figura de Progreso
English translation:
wherever the figure of Progress leaves its footprint
Added to glossary by
Adriana de Groote
Jan 13, 2005 12:53
19 yrs ago
Spanish term
alli` donde descanse la suela su figura de Progreso
Spanish to English
Other
Philosophy
poetry
from peruvian poem
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | wherever the figure of Progress leaves its footprint |
Adriana de Groote
|
| 3 | Wherever his/her figure of Progress may lay foot |
Javier Herrera (X)
|
Proposed translations
+2
1 hr
Adriana de Groote
Guatemala
Guatemala
Native in Spanish
Guatemala
Precise & properly researched jobs
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
wherever the figure of Progress leaves its footprint
Una opción que puede servirte. Ojalá te ayude. Saludos
Peer comment(s):
| agree |
Patrice
: nice
12 hrs
|
|
Gracias Patricia
|
|
| agree |
Javier Herrera (X)
54 days
|
|
Muchas gracias Javier!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
8 mins
Wherever his/her figure of Progress may lay foot
...
Discussion