Spanish to English Tech/Engineering Petroleum Eng/Sci

Descripcion de procesos de una refineria de petroleo:

Los crudos que se reciben de los campos de producción del noroeste o de la selva, así como los de importación, son procesados inicialmente en la unidad de destilación primaria (UDP) de 65.0 MBPD. El crudo cargado a la unidad es precalentado hasta 445°F y luego pasa al horno hasta alcanzar 630 - 650°F de temperatura, con la cual entra en la torre de destilación. La presión se controla en 3 psig en el **acumulador de tope** en el cual se obtiene la nafta liviana y luego en tres cortes laterales, nafta pesada, kerosene y diesel.