Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
corrugado
English translation:
corrugated cardboard
Added to glossary by
Rosa Elena Lozano Arton
Jul 23, 2008 03:28
15 yrs ago
9 viewers *
Spanish term
corrugado
Spanish to English
Marketing
Nutrition
corrugado por 30 frascos. termino que se refiere al campo de empacar subtancias nutritivas.
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | corrugated cardboard |
Rosa Elena Lozano Arton
|
| 5 | corrugated case |
José J. Martínez
|
Change log
Jul 23, 2008 03:37: Henry Hinds changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Aug 6, 2008 04:35: Rosa Elena Lozano Arton Created KOG entry
Proposed translations
+2
21 mins
Rosa Elena Lozano Arton
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
Creative, Original, Reliable and fast
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
corrugated cardboard
Seguramente se trata del tipo de embalaje que se utiliza para guardar los 30 frascos, los cuales normalmente se empacan en cartón corrugado.
Esta es mi propuesta.
Esta es mi propuesta.
Peer comment(s):
| agree |
Elena Azcoitia
: Totalmente de acuerdo
7 hrs
|
|
Gracias Tocaya
|
|
| agree |
Denise Nahigian
5 days
|
|
Muchas gracias
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
5 days
José J. Martínez
United States
United States
Native in Spanish
&
English
Works in field
United States
ENSP, More than 30 years experience
Native in: English (Variant: US) 
, Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
corrugated case
Cardboard case with 30 jars
Discussion