Hacia octubre de 1971, Báez transitaba a pie por el campo, intentando detener a un animal que había escapado, en la estancia Espartacus, situado en la Ruta 9 a unos 10 km de la ciudad de Pan de Azúcar. Casualmente descubrió una guarida de los guerrilleros, llamada popularmente «tatucera». Era un centro de adiestramiento y un escondite, con un arsenal de armas robadas. También se estaba preparando un sector a modo de laboratorio. Se considera que era parte de un plan para llevar la guerrilla al medio rural.

https://es.wikipedia.org/wiki/Asesinato_de_Pascasio_Báez

El armadillo gigante, tatú carreta o gurre grande (Priodontes maximus) es una especie de mamífero cingulado de la familia Dasypodidae. Es el armadillo actual de mayor tamaño.2​ Se lo encontraba ampliamente en selvas tropicales del este de Sudamérica; y se extiende en variados hábitats, como en el norte del Paraguay También conocido, según la región, como tatú, pejichi, cuspa gigante, cuspón, ocarro, "carachupa", cabazú o cachicamo.

https://es.wikipedia.org/wiki/Priodontes_maximus

'guarida' = lair, den, hideout

https://www.wordreference.com/es/en/translation.asp?spen=gua...

--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2019-08-10 19:31:24 GMT)
--------------------------------------------------

According to one of the dictionaries I've found, 'tatucera' also means 'burial ground'.

https://en.bab.la/dictionary/spanish-english/tatucera