Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Con ventana estrecha y amplia
English translation:
with a narrow and wide window
Added to glossary by
liz askew
Dec 18, 2023 18:47
5 mos ago
16 viewers *
Spanish term
Argentina
Fast, Efficient and Reliable Translator
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Con ventana estrecha y amplia
Spanish to English
Medical
Medical: Oncology
Técnica que utilizaron para realizar una tomografía de tórax.
Técnica: Imágenes multiplanares contrastadas de tórax en inspiración con ventana estrecha y amplia y reconstrucciones con algoritmo estándar y óseo así como en MinIP y volumen.
¿Alguna sugerencia?
Muchísimas gracias!
Técnica: Imágenes multiplanares contrastadas de tórax en inspiración con ventana estrecha y amplia y reconstrucciones con algoritmo estándar y óseo así como en MinIP y volumen.
¿Alguna sugerencia?
Muchísimas gracias!
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | with a narrow and wide window |
liz askew
|
| 3 | Tight window width band |
Andrew Bramhall
|
Proposed translations
+1
9 mins
Selected
with a narrow and wide window
https://www.progmedphys.org/journal/view.html?doi=10.14316/p...
by H Jung · 2021 · Cited by 31 — The MinIP images, mainly used to diagnose lung diseases, are multiplanar slab images ... narrow window width (a) and wide window width (b). 6. Clinical challenges ...
--------------------------------------------------
Note added at 11 min (2023-12-18 18:58:41 GMT)
--------------------------------------------------
followed by
setting
4 KudoZ points awarded for this answer.
15 hrs
Andrew Bramhall
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Flair and accuracy tailored to your text
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
Tight window width band
Technique used to perform chest CT scans:
Technique: contrasted multiplanar images of the chest breathing in within a tight window width band;
Technique: contrasted multiplanar images of the chest breathing in within a tight window width band;
Something went wrong...