Glossary entry

Spanish term or phrase:

Fiscal Primera de Descargas

English translation:

First-Area Public Defender & Guardian

Added to glossary by Emily Tell
Aug 1, 2019 21:44
4 yrs ago
2 viewers *
Spanish term

Fiscal Primera de Descargas

Spanish to English Law/Patents Law: Contract(s) Power of Attorney
Honorable Señora Fiscal Primera de Descargas del Primer Circuito Judicial de Panamá
Proposed translations (English)
3 +1 First-Area Public Defender & Guardian

Proposed translations

+1
2 hrs
Selected

First-Area Public Defender & Guardian

Descarga in the sense of defens/ce -or to represent a child's interest.


Primera: not Senior but no. 1, as delimited by the First Circuit > Primer Circuito Judicial de Panamá
Example sentence:

Inicio / Autoridades / Primer Distrito Judicial / Sección de Descarga en Panamá

A Public Defender’s Office is of recent creation and is meant to provide counsel to defendants indicted.

Peer comment(s):

agree AllegroTrans : or 'Area Number 1...' // I think USA uses the # symbol
8 hrs
Yes, indeed, as per my alternative in the explanation.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you so much"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search