Spanish to English Tech/Engineering IT (Information Technology) CV

Esta es la frase del original:
Sistema de gestión para empresa de cosméticos con EJB para parte servidora y cliente liviano construido con herramienta propietario híbrida HTML y JavaScript.

No sé si el EJB debería ir con sistema de gestión ó el sistema de gestión debería estar con la parte servidora, no puedo lograr la frase, no me gustan las versiones q resuelvo, por ejemplo:

Management System for a Cosmetics Enterprise with EJB for Thin Client and Server built with JavaScript and HTML Hybrid Owner Tool. (MUCHA PREPOSICIÓN ME PARECE, SERÍA CORRECTA ESTA VERSIÓN?)