Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
reorientación de aprovechamientos
English translation:
Reorientation (readjustment, redirection) of land use
Added to glossary by
Gad Kohenov
Feb 20, 2008 20:39
16 yrs ago
Spanish term
reorientación de aprovechamientos
Spanish to English
Social Sciences
Geography
Article on the changing face of agriculture in Spain
Y es que la intensificación, aunque no se traduce necesariamente en abandono, sí explica la reorientación de aprovechamientos
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | Reorientation (readjustment, redirection) of land use |
Gad Kohenov
|
| 4 | redirecting improvements |
Enrique Huber (X)
|
Change log
Mar 3, 2008 12:39: Gad Kohenov Created KOG entry
Proposed translations
+2
9 mins
Gad Kohenov
Israel
Israel
Works in field
Israel
30 years of experience+satisfied clients
Native in: French 
, Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, and 8 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
Reorientation (readjustment, redirection) of land use
My suggestion based on Babylon.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks very much"
4 hrs
redirecting improvements
direct translation
Something went wrong...