Dec 8, 2020 10:31
3 yrs ago
26 viewers *
Spanish term
VER DETALLE Y PUNTAJE DE SISTEMATICA
Spanish to English
Bus/Financial
Finance (general)
Estimados: Traduciendo una app bancaria me encuentro con la frase: "ver detalle y puntaje de sistemática". Se trata de un listado y aparece en un botón donde luego, al desplegarse, surgen "ver detalle de sistemática" y "ver puntaje de sistemática", lo cual no aclara mucho más. Desde ya, les agradezco su ayuda.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | view system details and ratings |
Patricia Fierro, M. Sc.
|
Proposed translations
+2
5 hrs
Patricia Fierro, M. Sc.
Ecuador
Ecuador
Native in Spanish
&
English
Works in field
Ecuador
Language and engineering expert
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Portuguese to English, Spanish to English, and 7 more.
Related KudoZ points
:
48
Selected
view system details and ratings
More context is needed.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion