Spanish to English Bus/Financial Finance (general)

For cash management in bank branches, see below thanks

Acciones a realizar por oficina avanzada Día N-1
Procedimiento para pasar la operativa contable a la oficina madre.
1 .Traspaso saldo a fijo oficina y de éste al fijo de la oficina madre
Para inicializar el proceso la oficina que pasa a ser oficina avanzada deberá dejar los cajeros a 0 a final del día, traspasando todos los saldos al cajero fijo (traspasar todo el efectivo, tanto euros como moneda extranjera) mediante xxx>Administración Centro>Efectivo>Traspaso entre Cajeros>Nuevo, y de éste al cajero fijo de la oficina madre a través de un traspaso entre oficinas (application)>Administración Centro>Efectivo>Traspaso entre oficinas.
La oficina madre a su vez deberá avalar la recepción contable del efectivo enviado contablemente:
Administración de centro>Efectivo>Traspaso entre oficinas>Mantenimiento>Avalar
Baja de cajeros de oficina avanzada.
Una vez traspasado todo el efectivo, deben dar de baja todos los cajeros de la oficina avanzada, incluido el dispensador/reciclador.