Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Compromiso Anticipado de Abastecimiento
English translation:
anticipated supply agreement
Added to glossary by
Eloisa Anchezar
Apr 4, 2005 20:06
19 yrs ago
Spanish term
Compromiso Anticipado de Abastecimiento
Spanish to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
WHOLESALE ELECTRIC MARKET
En el caso de resultar desierta alguna de las licitaciones a ser realizadas por las empresas de Distribución, las empresas generadoras del Estado Nacional le venderán a través de un Compromiso Anticipado de Abastecimiento (CAA de la Generación de Estados Nacionales y/o Provinciales) a ser establecido a través de CAMMESA a los precios medios resultantes de las licitaciones exitosas del mismo período.
Proposed translations
(English)
| 4 | anticipated supply agreement |
Paola C.
|
| 4 +1 | forecast supply agreement |
bigedsenior
|
| 3 | Advanced Agreement of Supply |
Carolina Carabecho
|
Proposed translations
28 mins
Selected
anticipated supply agreement
Business Wire: Moore Announces Agreement To Sell Carbonless ...
... MOORE-MEAD/Add One. "This anticipated supply agreement with an important new customer and the asset acquisition will facilitate our efforts to rationalize and ...
www.findarticles.com/cf_dls/ m0EIN/2000_Nov_13/66876540/p1/article.jhtml
... MOORE-MEAD/Add One. "This anticipated supply agreement with an important new customer and the asset acquisition will facilitate our efforts to rationalize and ...
www.findarticles.com/cf_dls/ m0EIN/2000_Nov_13/66876540/p1/article.jhtml
3 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
Carolina Carabecho
Native in Spanish
&
English
Accurate & reliable certified Translator
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English
Advanced Agreement of Supply
Es lo que se me ocurre. Suerte! :)
+1
1 hr
forecast supply agreement
HTH
Supply agreement based on forecast of demand.
Supply agreement based on forecast of demand.
Something went wrong...