Glossary entry

Spanish term or phrase:

(condensador) de doble paso

English translation:

two-pass condenser

Added to glossary by Kate Alex
Oct 2, 2005 12:07
18 yrs ago
2 viewers *
Spanish term

(condensador) de doble paso

Spanish to English Tech/Engineering Energy / Power Generation re thermal power plant
I was considering by-pass condenser, but not convinced :-

el condensador es del tipo de doble paso dividido en dos secciones mediante dos cajas de agua de entrada-salida y otras dos cajas de agua posteriores. El primer paso de agua se realiza por la mitad superior del haz tubular, y el segundo paso por la mitad inferior, los tubos estan en posicion horizontal.

TIA

Proposed translations

+1
15 mins
Selected

two-pass condenser

I was thinking of "dual condensers", but found specific references about "two-pass" condensers.

Operations - [ Traduzca esta página ]
... a two-pass condenser, as well as various air removal system components. ...
Describe the operation of a single-pass condenser and a two-pass condenser. ...
www.brazosport.cc.tx.us/~cbit/ onlinesol_coursedes/operations/aoppc.htm - 9k - En caché - Páginas similares



--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2005-10-02 12:23:45 GMT)
--------------------------------------------------

Primedia Training Store: Power Plant Systems - Condenser and ... - [ Traduzca esta página ]
... It describes the operation of a single-pass condenser and a two-pass condenser,
as well as various air removal system components. ...
www.newlearningcenter.pwpl.com/catalog/ viewprod.asp?prodID=8237&deptID=33&catID=435 - 5k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares

[PDF] Condenser And Heat Exchanger Tube Restoration Peter Tallman, CTI ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... March, PA, “Velocity Distributions and Turbulence Intensities at Tubesheets in a
Two-Pass Condenser Model,” ASME Paper 78-JPGC-NE-6 presented at Joint ...
www.ommi.co.uk/PDF/Articles/52.pdf - Resultado Suplementario - Páginas similares

[PDF] THIRTY YEARS OF ULTRA LOW DOSAGE SCALE CONTROL
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
five (5) to twelve (12) seconds that the cooling water is being heated in the
one or two pass condenser. Page 2. Studies were conducted in the laboratory, ...
www.frenchcreeksoftware.com/NACE2003-063.pdf - Páginas similares

Power generating facility engineering - formulation of direct ... - [ Traduzca esta página ]
... If you have a two pass condenser, meaning that the cold water flows in one end at
the bottom, turns around, and flows back (normally at the upper level of the ...
www.eng-tips.com/viewthread.cfm?qid=96955&page=1 - 66k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares




--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2005-10-02 12:24:51 GMT)
--------------------------------------------------

PDF] ) Water (51 capacity factors Btu/hr could increase 30—23
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... from the river and pumped through a one—pass condenser for Units 1, 2, and 3, and
through a two-pass condenser for units 4 and 5. Typical usage is 773 cfs ...
www.ipcb.state.il.us/Archive/ dscgi/ds.py/Get/File-32333/OCR0001.pdf - Resultado Suplementario - Páginas similares

IN THE MATTER OF CERTAIN CONDENSERS, PARTS THEREOF AND PRODUCTS ... - [ Traduzca esta página ]
... On review, we have determined to reverse the ALJ on the validity issues of
anticipation, enablement of the two-pass condenser, and obviousness. ...
www.zitotlp.com/id71_m.htm - 101k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares

[PDF] Water-Cooled Chillers
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Two Pass - Condenser. D6. 6" VIC. 251. 1146. 15.8. 72.3. E6. 8" VIC. 291. 1435.
18.4. 90.5. E7. 8" VIC. 349. 1495. 22.0. 94.3. F6. 8" VIC. 409. 1983. 25.8 ...
www.dunham-bush.com/pdfs/6068.pdf - Páginas similares

United States Patent Application: 0050126214 - [ Traduzca esta página ]
[0028] in an exemplary embodiment, condenser 22 is a two pass condenser. ...
[0033] condenser system 20 is described as being a two pass condenser for ...
appft1.uspto.gov/.../ 20050126214&RS=DN/20050126214 - 47k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares

Features Item: A Solution For Thermal Pollution - [ Traduzca esta página ]
... Zammit states this might include using a two-pass condenser instead of a one-pass
condenser, lower cooling water flow rates and higher temperature differentials ...
esmagazine.com/CDA/ArticleInformation/ features/BNP__Features__Item/0,2503,132219,00.html - 33k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares

Peer comment(s):

agree bigedsenior : I was going to post "double pass" but two-pass is used more frequently.
6 hrs
Thanks, bigedsenior!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks to both of you for answering. I've chosen this answer as the references provided give me confidence that it is appropriate for the given context."
48 mins

two-path condenser

In the context of turbines and power generation,
it seems this is the term they use.
I have the feeling that 2-pass condensers are for
small electronic applications, but I´m not 100% sure about it.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search