Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
"KIK"
English translation:
University/College Course Code
Added to glossary by
Julie Waddington
Sep 14, 2009 17:40
14 yrs ago
Spanish term
Timely, personal, professional service
Native in: English 
Works in: Spanish to English
"KIK"
Spanish to English
Social Sciences
Education / Pedagogy
strange abbreviation on transcript
Transcript for graduate studies in Guadalajara.
Column headers are "Materia," "KIK", "Califiación," and "Profesor." Under KIK we have C101 listed next to the first 3 courses; C201 listed next to the second 3 courses; then we have c302 and c 103 and c 104 and c 204 and c 304. It looks like course level or academic period.
Column headers are "Materia," "KIK", "Califiación," and "Profesor." Under KIK we have C101 listed next to the first 3 courses; C201 listed next to the second 3 courses; then we have c302 and c 103 and c 104 and c 204 and c 304. It looks like course level or academic period.
Proposed translations
(English)
| 4 | Course Code |
Julie Waddington
|
| 4 | Code |
Leonardo19 (X)
|
Change log
Sep 24, 2009 13:13: Julie Waddington Created KOG entry
Proposed translations
3 days 16 hrs
Julie Waddington
Spain
Spain
Native in English
Specializes in field
Spain
PhD English
Native in: English
Works in: Catalan to English, Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
16
Selected
Course Code
I've taught on several undergraduate programmes at an English University where all the courses have similar numbers. As a column header 'Course Code' would be used to make it clear to the students that the code given refers to a particular course/subject.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
7 hrs
Code
It is most probable correct, since under it are the courses codes (C101)
Discussion