Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
asertividad
English translation:
assertiveness
Added to glossary by
Aida González del Álamo
Jan 24, 2005 19:21
19 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Spain
Nothing is better than a good project
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Italian to Spanish, English to Spanish, Spanish to English, and 2 more.
asertividad
Spanish to English
Art/Literary
Cosmetics, Beauty
web de un spa
traduzco la web de un spa que da cursos de autoestima, autobelleza y relajación, uno de los cursos es el de asertividad y habilidades sociales, no encuentro asertividad, alguién puede ayudarme?
gracias
gracias
Proposed translations
(English)
| 5 +7 | assertiveness |
William Pairman
|
| 4 +1 | assertivity |
Harmony
|
Proposed translations
+7
5 mins
William Pairman
Spain
Spain
Native in English
Spain
Fast, accurate business & law specialist
Native in: English 
Works in: Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
assertiveness
656,000 hits vs 657 for assertivity
inc:
ASSERTIVENESS--UIUC Counseling Center
Counseling Center. Assertiveness. ... What is Assertiveness? Assertiveness is the ability to express yourself and your rights without violating the rights of others. ...
www.couns.uiuc.edu/Brochures/assertiv.htm - 10k - Cached - Similar pages
assertiveness training - psychological self-help
ASSERTIVENESS TRAINING. ... Factor analysis of several assertiveness scales (Schimmel, 1976) has suggested several kinds of behavior are involved. ...
mentalhelp.net/psyhelp/chap13/chap13e.htm - 16k - Cached - Similar pages
Tufts HR - ODT Assertiveness Tip Sheet
... Assertiveness. What is assertiveness? ... Here are some pointers to help clarify what assertiveness is really all about. Assertiveness is... ...
www.tufts.edu/hr/tips/assert.html - 15k - Cached - Similar pages
Tests, Tests, Tests: iq tests, personality tests, intelligence ...
Assertiveness Test- Revised 32 questions, 15 min. ... Find out if you stand up for yourself as much as you should with the Assertiveness Test.
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-01-24 19:29:49 GMT)
--------------------------------------------------
Assertiveness training being the name for the course
assertiveness training course
Assertiveness training courses, classes and seminars in London. We cover all ... Assertiveness training. Assertiveness skills, Stress ...
www.tsuccess.dircon.co.uk/assertivenesstraining.htm
inc:
ASSERTIVENESS--UIUC Counseling Center
Counseling Center. Assertiveness. ... What is Assertiveness? Assertiveness is the ability to express yourself and your rights without violating the rights of others. ...
www.couns.uiuc.edu/Brochures/assertiv.htm - 10k - Cached - Similar pages
assertiveness training - psychological self-help
ASSERTIVENESS TRAINING. ... Factor analysis of several assertiveness scales (Schimmel, 1976) has suggested several kinds of behavior are involved. ...
mentalhelp.net/psyhelp/chap13/chap13e.htm - 16k - Cached - Similar pages
Tufts HR - ODT Assertiveness Tip Sheet
... Assertiveness. What is assertiveness? ... Here are some pointers to help clarify what assertiveness is really all about. Assertiveness is... ...
www.tufts.edu/hr/tips/assert.html - 15k - Cached - Similar pages
Tests, Tests, Tests: iq tests, personality tests, intelligence ...
Assertiveness Test- Revised 32 questions, 15 min. ... Find out if you stand up for yourself as much as you should with the Assertiveness Test.
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-01-24 19:29:49 GMT)
--------------------------------------------------
Assertiveness training being the name for the course
assertiveness training course
Assertiveness training courses, classes and seminars in London. We cover all ... Assertiveness training. Assertiveness skills, Stress ...
www.tsuccess.dircon.co.uk/assertivenesstraining.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias por la ayuda"
+1
2 mins
assertivity
Assertivity Training - [ Traduzca esta página ]
ASSERTIVITY TRAINING BASED ON MEDITATION. In Satitherapy sessions and Ayukusala
seminars, we train the ASSERTIVITY in a way somewhat ...
www.volny.cz/satiterapie/english/assertivity.html - 5k - En caché - Páginas similares
Assertivity - [ Traduzca esta página ]
Assertivity. Abbreviation: ASR. Ac.year: 2002/2003. Term: Winter. Language: czech.
Credits: 2. Completion: accreditation. Type of instruction: Hour/sem, Lecture ...
www.fit.vutbr.cz/study/course-l.php?id=4329 - 5k - En caché - Páginas similares
Student psychologists - [ Traduzca esta página ]
... Assertivity training. Don't you dare give your own opinion in class? Are
you ... to? Maybe assertivity training is the thing for you! The ...
graduate.utwente.nl/practical_information/ campus_facilities/psychologists/assertivity_training.html
ASSERTIVITY TRAINING BASED ON MEDITATION. In Satitherapy sessions and Ayukusala
seminars, we train the ASSERTIVITY in a way somewhat ...
www.volny.cz/satiterapie/english/assertivity.html - 5k - En caché - Páginas similares
Assertivity - [ Traduzca esta página ]
Assertivity. Abbreviation: ASR. Ac.year: 2002/2003. Term: Winter. Language: czech.
Credits: 2. Completion: accreditation. Type of instruction: Hour/sem, Lecture ...
www.fit.vutbr.cz/study/course-l.php?id=4329 - 5k - En caché - Páginas similares
Student psychologists - [ Traduzca esta página ]
... Assertivity training. Don't you dare give your own opinion in class? Are
you ... to? Maybe assertivity training is the thing for you! The ...
graduate.utwente.nl/practical_information/ campus_facilities/psychologists/assertivity_training.html
Peer comment(s):
| agree |
MPGS
: Yes !!! :) ... :)
3 mins
|
|
Thank you, again, MPGS !!! =)
|
|
| agree |
Daniela Hecht
22 mins
|
|
Muchas gracias, Daniela !
|
|
| disagree |
Refugio
: Assertivity sounds like someone's attempt at a literal translation, and the other phrases in your references show that they were not originally written in English ("we train the assertivity", "don't you dare")
1 hr
|
|
May be to you, not to me. Regards =)
|
Something went wrong...