Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
concreto aparente
English translation:
fair-faced concrete or exposed concrete
Jan 18, 2005 03:31
19 yrs ago
9 viewers *
Spanish term
luz mcclellan
concreto aparente
Non-PRO
Spanish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
construction, Mexican Spanish
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | fair-faced concrete |
swisstell
|
Proposed translations
+1
1 min
Selected
fair-faced concrete
or: fairfaced concrete
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2005-01-18 03:34:00 GMT)
--------------------------------------------------
Exposed Concrete Fairfaced Concrete IGS - [ Diese Seite übersetzen ]Sichtbeton, - exposed concrete - fairfaced concrete - beton brut - cemento armato - el hormigon cara vista. The term „Sichtbeton ...
www.igs-schulz.de/text05_eng.htm - 8k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Doka - Planning - Fair-faced concrete - [ Diese Seite übersetzen ]Fair-faced concrete. What does the term “fair-faced concrete” mean? Officially, “fair-faced concrete” is taken to mean concrete ...
www.doka.com/doka/en_global/ planning/concrete/pages/00159/index.php -
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2005-01-18 03:34:00 GMT)
--------------------------------------------------
Exposed Concrete Fairfaced Concrete IGS - [ Diese Seite übersetzen ]Sichtbeton, - exposed concrete - fairfaced concrete - beton brut - cemento armato - el hormigon cara vista. The term „Sichtbeton ...
www.igs-schulz.de/text05_eng.htm - 8k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Doka - Planning - Fair-faced concrete - [ Diese Seite übersetzen ]Fair-faced concrete. What does the term “fair-faced concrete” mean? Officially, “fair-faced concrete” is taken to mean concrete ...
www.doka.com/doka/en_global/ planning/concrete/pages/00159/index.php -
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you so much. When checked against other English documents, the word choice worked beautifully"
Something went wrong...