Glossary entry

español term or phrase:

ventana de bolsillo

inglés translation:

pocket window

Added to glossary by Viv10 (X)
Aug 31, 2004 16:26
19 yrs ago
español term

ventana de bolsillo

español al inglés Técnico/Ingeniería Construcción / Ingeniería civil
Ventana que se desliza sobre unas guías subiendo y bajando. En posición de abierta, tanto el cristal como su bastidor quedan ocultos por debajo del marco de la ventana.
Proposed translations (inglés)
5 +3 pocket window

Proposed translations

+3
31 minutos
Selected

pocket window

There are pocket windows and pocket doors. Their name comes from the fact that their two sections open on a sliding panel hardware (vertically or horizontally), but instead of moving one section in front of the other, which would allow you to open one half, you can open both sections fully because each panel is hidden in a pocket in the wall, opposite each other.
Peer comment(s):

agree Hugh Thomson : Agree 110%
23 minutos
agree Roxana Cortijo
1 hora
agree Maria Carla Di Giacinti
7 horas
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks a lot!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search