Spanish to English Law/Patents Chemistry; Chem Sci/Eng emparvar

preferentemente agua dulce, equivalente al volumen estimado para la porosidad eficaz del lecho de cristales postescurrido. Los cristales poslavado, se escurren nuevamente por zanjeo y la totalidad del agua de lavado se bombea a la poza auxiliar. Los cristales postescurridos y/o poslavados se cosechan y se emparvan en un área especialmente destinada a su acumulación para su uso posterior. La salmuera contenida en la poza auxiliar se bombea nuevamente a la poza que se limpió, y la poza auxiliar se destina a la limpieza de otra poza. Es claro que, inmediatamente después de la recarga, la altura de salmuera libre en la poza limpia es mayor que la altura que tenía durante el primer período de operación sin cosecha y, aunque tiene menor concentración de litio por la dilución con el agua de lavado, la cantidad total de litio que contiene, es mayor.

Encontré esta definición: Extender el cereal segado sobre la era para trillarlo. // Poner en parva las mieses.

Muchas gracias.