Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
C.Hor
English translation:
código horario
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2022-06-23 02:54:18 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jun 19, 2022 19:58
1 yr ago
19 viewers *
Spanish term
Germany
English to Spanish Sworn Translator
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Argentine) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish, and 2 more.
C.Hor
Spanish to English
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Transcript
I have a university transcript of grades from Panama, and in one of the columns it says "C.Hor". I thought it was "carga horaria" but the numbers are too big to be hours (for example: 4101). Do you think it is some kind of code? I also have the course code in another column.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | código horario |
philgoddard
|
Proposed translations
+2
1 hr
philgoddard
United States
United States
Native in English
United States
Six languages into flawless English
Native in: English
Works in: German to English, French to English, Spanish to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
190
Selected
código horario
I'd translate this as "timetable code". I have no idea what it means, but I don't think that's your problem as the translator.
It's written out in full in this document from the University of Panama:
http://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
It's written out in full in this document from the University of Panama:
http://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "THANK YOU! You saved me."
Something went wrong...