Spanish to English Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks

Estoy traduciendo unas hojas del plan de matenimiento de unas unidades pesadas. El documento parece haber sido traducido de otro idioma al español:

"Clutch (motor encendido)
-- Soltura del clutch
-- Ruidos extraños
-- Pedal libre
-- Condición de la guaya

Frenos (motor encendido)
-- O.P. frenos de servicio
-- **O. P. frenos de posición**
-- Aplicación de Chambers
-- No fugas de aire en chambers
-- Mo fugas de aire en mangueras y conexiones
-- No aceite en bandas
-- Ruidos no usuales"

Frenos de posición: prosition brakes

No sé a qué se podría referir la "O. P."

Mil gracias por adelantado