Glossary entry

Spanish term or phrase:

grabado de trazo fino

English translation:

fine line (incised) engraving

Added to glossary by Taña Dalglish
Nov 4, 2019 20:37
4 yrs ago
1 viewer *
Spanish term

grabado de trazo fino

Spanish to English Science Archaeology prehistoric art
Grabados prehistóricos de trazo fino inciso en Tamanart

This is the title of an article on rock art found in Morocco. it describes the technique used in the rock engravings.

The only thnig I can think of is "prehistoric engravings carved in thin print" but I'm sure thee must be a better way to translate it.

Thanks for your help
Proposed translations (English)
1 +4 fine line engraving
Change log

Nov 9, 2019 14:04: Taña Dalglish Created KOG entry

Proposed translations

+4
53 mins
Selected

fine line engraving

fine line engraving

Morocco - Trust for African Rock Art
https://africanrockart.org › rock-art-gallery › morocco
The best examples of Tazina-style art are found in Southern Morocco on the ... This art is characterised by beautiful engraved outlines and careful distortions.

https://www.google.com/search?q=rock art Morocco Tamanart +f...

--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2019-11-09 14:03:41 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Thank you.
Peer comment(s):

agree Marie Wilson
8 mins
Thank you so much Marie.
agree Daniel Coria
2 hrs
Muchas gracias Daniel.
agree neilmac
10 hrs
Thank you Neil.
agree Sara Fairen : You could also say "incised" (fine line incised engravings, incised carvings, etc.)
12 hrs
Thank you Sara.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search