Oct 31, 2010 20:08
13 yrs ago
Spanish term
¿Qué tal?
Spanish to Dutch
Other
Linguistics
Weet iemand hoe de vraag ¿Qué tal? in de zin van 'hoe gaat het' is ontstaan?
Proposed translations
(Dutch)
4 | ¿Qué tal estás? | Alexis & Teresa Bulnes de Romanov |
References
RAE | Kobe Vander Beken |
Proposed translations
9 mins
Selected
¿Qué tal estás?
Simplemente, forma abreviada de la pregunta ¿Qué tal estás?
Note from asker:
Ik weet dat het " ¿Qué tal estás?" is maar ik bedoelde juist de constructie ¿Qué tal? |
3 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
20 hrs
Reference:
RAE
Este enlace te ayudará a entender mejor la palabra "tal". :-)
Something went wrong...