Glossary entry (derived from question below)
Serbian term or phrase:
prilog
English translation:
feature (feature story)
Added to glossary by
Nevena Milojevi
Oct 15, 2015 19:09
8 yrs ago
21 viewers *
Serbian term
Serbia
prilog
Serbian to English
Other
Media / Multimedia
izraz
Radio sam na poslovima realizacije tv programa i montaže priloga i reklama.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | feature (feature story) |
Milena Taylor
|
| 4 -1 | footage |
Ratko Rebic
|
Proposed translations
+1
9 mins
Milena Taylor
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Specializes in field
Serbia
Business-Marketing-IT-Media-Localization
Native in: Serbian (Variant: Cyrillic and Latin) 
, Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, Serbian to English
Related KudoZ points
:
20
Selected
feature (feature story)
A feature story is not hard news and is distinguished by the quality of the writing. Stories should be memorable for their reporting, crafting, creativity and economy of expression.
https://en.wikipedia.org/wiki/Feature_story
A feature story for TV news can be more difficult to write than a hard news story. There are rules that govern hard news coverage, but feature stories are all about the reporter's storytelling ability. A "feature" is a story with limited hard news value that is still worthy of being featured on television. Examples of this type of story are festivals, parades and "good news" human-interest stories.
Read more : http://www.ehow.com/how_4506673_write-feature-story-tv-news....
http://www.eudict.com/?lang=croeng&word=TV prilog
https://en.wikipedia.org/wiki/Feature_story
A feature story for TV news can be more difficult to write than a hard news story. There are rules that govern hard news coverage, but feature stories are all about the reporter's storytelling ability. A "feature" is a story with limited hard news value that is still worthy of being featured on television. Examples of this type of story are festivals, parades and "good news" human-interest stories.
Read more : http://www.ehow.com/how_4506673_write-feature-story-tv-news....
http://www.eudict.com/?lang=croeng&word=TV prilog
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala Vam!"
-1
6 mins
Ratko Rebic
Croatia
Croatia
Works in field
Croatia
We get ITech
Native in: Croatian , Macedonian
Works in: English to Croatian, Serbian to English, Croatian to English, and 2 more.
footage
..
Note from asker:
| Hvala Vam na predlogu! |
Peer comment(s):
| disagree |
Daryo
: "footage" is any RAW recording, not something ready for broadcasting
2 hrs
|
Reference comments
52 mins
Natasa Stankovic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Specializes in field
Serbia
IT, Medical, Marketing EN–SR Translator
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Reference:
Englesko-hrvatski politološki rječnik: Mediji
feature story – televizijski prilog koji je po formi sličniji kraćoj reportaži nego izvještaju, novinar koristi pripovjednu formu kako bi gledateljima približio neobične, zanimljive osobe ili događaje; "topla ljudska priča"
https://www.google.rs/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
https://www.google.rs/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
Peer comments on this reference comment:
| agree |
Milena Taylor
1 min
|
|
Hvala!
|
|
| neutral |
Daryo
: neki prilozi mogu da budu "feature story" - pitanje je da li je svaki prilog "feature story"?
1 hr
|
|
Ne znam odgovor na vaše pitanje, ali nadam se da koleginici Neveni (koja ima ceo kontekst) i ovo može biti od neke koristi.
|
Something went wrong...