Nov 3, 2015 15:58
8 yrs ago
Russian term

кожно-резорбтивное действие

Russian to Spanish Medical Medical (general)
Из характеристики химического вещества ("обладает кожно-резорбтивным действием").

Спасибо!
Proposed translations (Spanish)
3 efecto de la absorción percutánea

Proposed translations

2 hrs
Selected

efecto de la absorción percutánea

efecto de la absorción percutánea
(действие вещества при проникновении через кожу)

http://www.pesticidy.ru/dictionary/skin-resorptive_toxicity

Кожно-резорбтивная токсичность – токсическое воздействие, оказываемое химическим веществом при проникновении через кожные покровы.[2]

http://ru-ecology.info/term/10430/
резорбтивное действие - Действие вещества после всасывания его в кровь.[ ...]

--------------------------------------------------
Note added at 5 Stunden (2015-11-03 21:51:29 GMT)
--------------------------------------------------

https://prezi.com/dxnareplbvvu/absorcion-per-cutanea/
Absorción Per-cutánea
El Servicio de Absorción Percutánea o Skin Absorption Service (SAS) está especializado en la determinación del perfil de absorción a través de la piel de cualquier compuesto que se aplique tópicamente. Para ello, se utiliza, fundamentalmente, una metodología experimental in vitro
Instituto de Química Avanzada de Cataluña
La absorción percutánea es la transferencia de una sustancia (Principio Activo) desde la superficie de la piel hasta la capa córnea, bajo la influencia
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search