Jul 16, 2018 23:34
5 yrs ago
Russian term
Peru
Russian-Spanish sworn translator
Native in: Spanish
Works in: Russian to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, and 5 more.
Поиск подмножества с заданными свойствами на языке Delphi
Russian to Spanish
Tech/Engineering
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Курсовая работа - Поиск подмножества с заданными свойствами на языке Delphi
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | Búsqueda de subconjunto con propiedades personalizadas en lenguaje Delphi |
Galina Gorokhova
|
Change log
Jul 17, 2018 00:20: Luisa Veyán Santana changed "Language pair" from "Spanish to Russian" to "Russian to Spanish"
Proposed translations
23 hrs
Galina Gorokhova
Argentina
Argentina
Native in Russian
&
Spanish
Works in field
Argentina
Book-bosomed EN - ES - RU - FR
Native in: Russian 
, Spanish (Variants: Argentine, Latin American, Rioplatense)
Works in: Russian to Spanish, English to Spanish, French to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Búsqueda de subconjunto con propiedades personalizadas en lenguaje Delphi
Я думаю, что заданные свойства в этом случае по-английски - "custom properties", а по-испански будет "propiedades personalizadas". Но тоже можно перевести заданные свойства как "propiedades preestablecidas".
Так как я не специалист по программированию, то не могу быть точнее.
Надеюсь, поможет.
Так как я не специалист по программированию, то не могу быть точнее.
Надеюсь, поможет.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Muchas gracias!"
Something went wrong...