Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
недекларированные возможности
Italian translation:
funzionalità non dichiarate
Added to glossary by
Albakiara
Oct 9, 2009 09:14
14 yrs ago
Russian term
недекларированные возможности
Russian to Italian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
software sicurezza dati
Si tratta della funzione di un software
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | funzionalità non dichiarate |
Albakiara
|
Change log
Oct 14, 2009 19:07: Albakiara Created KOG entry
Proposed translations
+2
34 mins
Selected
funzionalità non dichiarate
Esistono, infatti, contingenze concrete in cui vengono implementate tecniche di occultamento di canali nascosti sottoforma di operazioni apparentemente innocue, ma che nascondono funzionalità non dichiarate e potenzialmente rischiose per la sicurezza del software.
http://ceic.sns.it/it/servizi/sicurezza/Policy/sicurezzasw/
--------------------------------------------------
Note added at 38 min (2009-10-09 09:53:06 GMT)
--------------------------------------------------
Недекларированные возможности - функциональные возможности ПО, не описанные или не соответствующие описанным в документации, при использовании которых возможно нарушение конфиденциальности, доступности или целостности обрабатываемой информации.
http://www.fstec.ru/_docs/doc_3_3_010.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie!"
Something went wrong...