Glossary entry

русский term or phrase:

по отраслям

немецкий translation:

Branchenspezifisch

    The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-12-19 18:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Dec 15, 2011 20:21
12 yrs ago
1 viewer *
русский term

по отраслям

русский => немецкий Бизнес/Финансы Бухгалтерский учет
специальность: Экономика и бухгалтерский учет (по отраслям);
описание см. напр. http://www.noumei.ru/content/ekonomika-i-bukhuchet-11
помогите, пожалуйста, перевести
спасибо!
Proposed translations (немецкий)
3 +5 Branchenspezifisch

Proposed translations

+5
11 мин
Selected

Branchenspezifisch

я бы сказал так

Rechtlicher Status von ARTE im Blick auf die Neuordnung des ... - Google Bücher-Ergebnisseite
books.google.com/books?isbn=3640940067...Anna Keller - 2011 - 140 Seiten
25.2 Die Regeln der allgemeinen und branchenspezifischen Buchführung, in der die Aktivität der Vereinigung ausgeübt wird, sind anzuwenden. ...
[PDF]
A R T E Association Relative à la Télévision Européenne ...
www.arte.tv/static/c5/pdf/gruendungsvertrag.pdf
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - Schnellansicht
25.2 Die Regeln der allgemeinen und branchenspezifischen Buchführung, in der die Aktivität der Vereinigung ausgeübt wird, sind anzuwenden. 25.3 Sollte die ...
Peer comment(s):

agree Concer (X) : branchenspezifische/branschenbezogene
1 мин
Спасибо за поддержку!
agree Yuri Dubrov
10 час
Спасибо!
agree Annette Merbach
12 час
Danke!
agree Lenka Davídková
13 час
Danke schön!
agree Andrej Lebedew
14 час
Спасибо за поддержку!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "danke!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search