Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Ролик
French translation:
spot, vidéo, film; making-of
Added to glossary by
Zvetok
Sep 22, 2015 04:35
8 yrs ago
Russian term
Ролик
Russian to French
Art/Literary
Cinema, Film, TV, Drama
Киносъемка
О создании ролика
Proposed translations
(French)
| 4 +4 | spot, vidéo, film; making-of |
Svetlana Chistiakova
|
Proposed translations
+4
35 mins
Svetlana Chistiakova
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Customized translations since 1997
Native in: Russian
Works in: French to Russian, Russian to French, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
spot, vidéo, film; making-of
Выбор слова зависит от контекста.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Spot_publicitaire
Если речь идет о фильме о создании ролика, то это making-of.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Making-of
https://de.wikipedia.org/wiki/Making-of
--------------------------------------------------
Note added at 11 дн (2015-10-03 11:15:30 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Спасибо!
https://fr.wikipedia.org/wiki/Spot_publicitaire
Если речь идет о фильме о создании ролика, то это making-of.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Making-of
https://de.wikipedia.org/wiki/Making-of
--------------------------------------------------
Note added at 11 дн (2015-10-03 11:15:30 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Спасибо!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hallo, Svetlana,
merci beaucoup pour ta réponse détaillée"
Something went wrong...