Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
режим приоритизации вызова
English translation:
call priority mode
Added to glossary by
Nazim Taghiyev
Jun 15, 2019 07:37
4 yrs ago
Russian term
Ukraine
Quality Translations for Quality Clients
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, English to Ukrainian, and 6 more.
режим приоритизации вызова
Russian to English
Tech/Engineering
Telecom(munications)
Описание абонентского терминала связи
При возникновении ДТП абонентский терминал в режиме приоритизации вызова передает оператору системы ЭРА-ГЛОНАСС информацию о точных координатах, времени и степени тяжести ДТП, которая затем поступает в экстренные оперативные службы.
(?) in emergency call mode
TIA!
(?) in emergency call mode
TIA!
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | call priority mode |
Nazim Taghiyev
|
| 4 | emergency call mode |
Turdimurod Rakhmanov
|
| 3 | call prioritizing mode |
mk_lab
|
Change log
Jun 17, 2019 07:06: Nazim Taghiyev Created KOG entry
Proposed translations
+3
13 mins
Nazim Taghiyev
Azerbaijan
Azerbaijan
Azerbaijan
Quality above all
Native in: Azerbaijani (Variant: Standard) 
Works in: English to Azerbaijani, Russian to Azerbaijani
Related KudoZ points
:
4
Selected
call priority mode
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Всем спасибо!"
1 hr
Turdimurod Rakhmanov
Kyrgyzstan
Kyrgyzstan
Kyrgyzstan
Education, Legal, Technical & Medical
Native in: Uzbek (Variants: Tashkent, Ferghana valley, Samarkand-Bukhara, Khorezm) , Kirghiz
Works in: English to Uzbek, English to Kirghiz, English to Kazakh, and 26 more.
Related KudoZ points
:
8
emergency call mode
Здесь речь о emergency call mode
Emergency call mode (eCall flag)
https://www.etsi.org/deliver/etsi_tr/103100_103199/103140/01...
Приоритизация вызова (eCall флаг) https://www.slideshare.net/journalrubezh/alexander-moldovano...
Emergency call mode (eCall flag)
https://www.etsi.org/deliver/etsi_tr/103100_103199/103140/01...
Приоритизация вызова (eCall флаг) https://www.slideshare.net/journalrubezh/alexander-moldovano...
1 hr
call prioritizing mode
Telephone system with emergency override for ...
https://patents.google.com/patent/US7822187
c. a transmitter for transmitting to said mobile station said outgoing priority greeting in response to selection of said call prioritizing mode of operation.
https://patents.google.com/patent/US7822187
c. a transmitter for transmitting to said mobile station said outgoing priority greeting in response to selection of said call prioritizing mode of operation.
Something went wrong...