Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
демонстрационный ролик ТУМ
English translation:
presentation reel (or
Added to glossary by
Vladimir Dubisskiy
Apr 12, 2002 00:17
22 yrs ago
Russian term
демонстрационный ролик ТУМ
Russian to English
Tech/Engineering
computer technology
Разработка методического пособия по интерактивным видеозвуковым компьюютерным системам и создание видеографического сопровождения для демонстрационного ролика ТУМ.
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | presentation reel (or "demo reel") |
Vladimir Dubisskiy
|
| 5 | TUM’s demo |
Irina Filippova
|
| 4 | demonstration tape |
Brainworks (X)
|
Proposed translations
+2
9 mins
Vladimir Dubisskiy
United States
United States
Native in Russian
United States
UNSURPASSABLE EXPERIENCE
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
1408
Selected
presentation reel (or "demo reel")
TUM - do you need it either?
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I thank you all. I combined it as TUM demo reel"
20 mins
Brainworks (X)
Brainworks (X)
Works in: Russian to English, English to Russian, Russian
View
Related KudoZ points
:
104
demonstration tape
-
3 hrs
Irina Filippova
Native in Russian
Certified Translator and Interpreter
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
58
TUM’s demo
I am pretty sure that демонстрационный ролик ТУМ is демонстрационный ролик Мюнхенского Технического Универстета (Technischen Universität München) widely known as TU-München or TUM. The school is famous for its computer science research. If you think I am right, translate it as
TUM’s demo
(the industry players will know what TUM means).
Alternatively,
the/a demo developed at the Technischen Universität München.
TUM’s demo
(the industry players will know what TUM means).
Alternatively,
the/a demo developed at the Technischen Universität München.
Reference:
Something went wrong...