Sep 16, 2022 14:12
1 yr ago
18 viewers *
Russian term
Ukraine
Quality Translations for Quality Clients
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, English to Ukrainian, and 6 more.
формулирование рабочего запроса
Russian to English
Social Sciences
Psychology
Психологические консультации (концепция запроса на психологическую помощь)
Задачи сессии: построение контакта, формулирование рабочего запроса, исследование запроса клиента, формирование психологического контракта, проработка рабочего запроса клиента, заземление.
(?) case formulation
TIA!
(?) case formulation
TIA!
Proposed translations
(English)
| 3 | determine therapy goals/expectations for therapy |
Svetlana Dorofeeva
|
Proposed translations
2 hrs
Svetlana Dorofeeva
United States
United States
Native in Russian
Specializes in field
United States
English/German/Russian Translator
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
4
Selected
determine therapy goals/expectations for therapy
В английском языке перечни задач обычно начинаются с глаголов.
исследование запроса клиента - explore client's expectations for therapy
проработка рабочего запроса клиента - discuss client's expectations for therapy
исследование запроса клиента - explore client's expectations for therapy
проработка рабочего запроса клиента - discuss client's expectations for therapy
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо большое!"
Something went wrong...