Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
отстроенная нижняя часть
English translation:
the bottom portion/part was reconstructed
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Feb 8, 2023 10:16
1 yr ago
14 viewers *
Russian term
отстроенная нижняя часть
Russian to English
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
Исследования для складирования хвостов
Для изучения дна карьера затопленного водой было проведено зондирование дна карьера с помощью эхолота.
По полученным замерам глубины от уреза воды до дна карьера была отстроенная нижняя часть карьера от абсолютной отметки + 431м.
Затрудняет "была отстроенная нижняя часть карьера от абсолютной отметки"
Благодарю за помощь.
Для изучения дна карьера затопленного водой было проведено зондирование дна карьера с помощью эхолота.
По полученным замерам глубины от уреза воды до дна карьера была отстроенная нижняя часть карьера от абсолютной отметки + 431м.
Затрудняет "была отстроенная нижняя часть карьера от абсолютной отметки"
Благодарю за помощь.
Proposed translations
(English)
3 | the bottom portion/part was reconstructed | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
3 -1 | rebuilt bottom end | Pervane Kerimova |
Change log
Feb 10, 2023 11:29: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Selected
the bottom portion/part was reconstructed
(The image of the bottom Reconstructed from the echo sounder measurements.
c
The 3D bottom relief was reconstructed by estimation of
an altitude z(x, y) sequentially for consecutive discrete points
(x, y) on a plane, using the scheme depicted in Fig. 2.
https://sciendo.com/pdf/10.2478/pomr-2013-0033
In postprocessing, the underwater shape of the icebergs was reconstructed using the measurements collected by the sonar.
https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/rob.21873
c
The 3D bottom relief was reconstructed by estimation of
an altitude z(x, y) sequentially for consecutive discrete points
(x, y) on a plane, using the scheme depicted in Fig. 2.
https://sciendo.com/pdf/10.2478/pomr-2013-0033
In postprocessing, the underwater shape of the icebergs was reconstructed using the measurements collected by the sonar.
https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/rob.21873
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю."
-1
1 hr
rebuilt bottom end
Rebuilding the bottom end consists of replacing: The connecting rod. The gaskets.
Something went wrong...