Feb 20, 2000 15:03
24 yrs ago
1 viewer *
Russian term
Tatiana Neroni
chainiy grib
Russian to English
Medical
Please help!
Can anyone provide an official Latin name and a lay English name for the so-called "chainiy grib" popular in Russia, China and Japan - I'm translating a Russian book on folk medicine.
THANKS FOR YOU HELP!!!
Can anyone provide an official Latin name and a lay English name for the so-called "chainiy grib" popular in Russia, China and Japan - I'm translating a Russian book on folk medicine.
THANKS FOR YOU HELP!!!
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | "Tea fungus" |
Michael Estes
|
Proposed translations
+2
634 days
Michael Estes
20+ years translating/xscribing/editing!
Works in: Russian to English, English to Russian
Related KudoZ points
:
20
Selected
"Tea fungus"
In Latin, it's Medusomyces Gisevii. It also has scores of other names - the Russians also refer to it as Japanese fungus, tea kvass; in America it can be purchased under the name Kombucha.
A late answer; hope it was of some help!
A late answer; hope it was of some help!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
Something went wrong...